文言文,一直是无数学生心中的梦魇。而文言文翻译也更是重中之重。在这里,我将教给大家,不亦说乎的翻译方法。
首先,不亦说乎文言文全文是:子曰:“学而时习之,不亦乐乎,有朋自远方来,不亦乐乎。人不知而不愠,不亦君子乎。”
其次,不亦说乎。不,意思是不是、没有。亦,意思是难道。说,是通假字,他同愉悦的悦,意思是愉快,愉悦。乎是语气词,没有意思。
所以说把意思连起来,这句话的意思就是:难道不是一件很愉快的事吗?
声明:本文内容及图片来源于读者投稿,本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到 jubao-mail@foxmail.com,我们会及时做删除处理。
发表评论