夜香在古代指的是粪便。倒夜香也就是倒粪便。这就是一种委婉修饰,以达到美观、不俗的*。以前的茅房没有下水系统和自动冲水的系统,是用木桶装粪便(也称作马桶),装满后需要清空。于是,会有专人在半夜每家挨户收各家的马桶中的粪便,倒夜香就是指的倒粪便。
*人讲究文明,在语言的运用上有深刻的体现。在遇到害怕、面子、忌讳、粗俗等不好直接说出口的话时,往往会采用委婉的用语,说反话。反话正说或正话反说,避免尴尬,破坏气氛。这是汉语常用的一种修辞语法方式。
在对待解手这件事上,为了美化、雅化,常用一些委婉的词语。比如:上茅房不叫上茅房,叫出恭、更衣、如厕、净手、登东。尿盆不叫尿盆,叫夜壶、虎子。坐便器叫官房。古代擦屁股用的竹片,叫厕筹。
声明:本文内容及图片来源于读者投稿,本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到 jubao-mail@foxmail.com,我们会及时做删除处理。
发表评论