册那,上海话中常用的发泄词,温州地区则表示很一般,是经典沪语的最精简形式,而吴语中表示你,你们,你们的等等,宾语暧昧,有番取巧之意,册那一词在上海人中早多做了语气助词来运用,并无真辱骂之意,如今可做调侃、自嘲、强调等之意来解,表达情绪,随着时代的发展,语言意识逐渐在上海人中展现开来,就此,册那也有了主语,称之吾册那,这样可以明确表示并非是调侃,多用于泄愤。
声明:本文内容及图片来源于读者投稿,本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到 jubao-mail@foxmail.com,我们会及时做删除处理。
发表评论