千形万象竟还空，映水藏山片复重。是什么意思

千形万象竟还空，映水藏山片复重。是什么意思？

“千形万象竟还空，映水藏山片复重”中的“还”应读音为：[ huán ] 。

全句意思为：旱云形象千姿百态竞返长空，片片重叠藏进深山映入水中。

在此句中“还”的意思为“返回”。所以读音应为：[ huán ] 。

【出处】

唐·来鹄《云》

千形万象竟还空，

映水藏山片复重。

无限旱苗枯欲尽，

悠悠闲处作奇峰。

【译注】

旱云形象千姿百态竞返长空，片片重叠藏进深山映入水中。无数旱苗枯干欲死急盼甘雨，空中云朵悠然自在化作奇峰。

千形万象：指云的形态变化无穷。

竟还空：终究一场空，不见雨下来。

竟，终于。

还，返回。

片复重：时而一片片、一朵朵，时而重重叠叠。

重，云朵重叠。

悠悠：悠然自得的样子。

奇峰：远处旱云耸立如同奇异的山峰。

声明:本文内容及图片来源于读者投稿，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到 jubao-mail@foxmail.com，我们会及时做删除处理。