张籍秋思中的“重”字的读音

张籍秋思中的“重”字的读音？

在这里读重[ chóng ]，第二声

“重”有两个读音

重[ zhòng 〕

1.分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng）。～力。举～。负～。

2.程度深：～色。～病。～望。～创。

3.价格高：～价收买。

重[ chóng ]

1.再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。

2.〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。

3.层：～叠。～霄。～洋。～唱。～峦叠嶂。

秋思

唐代：张籍

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

翻译：一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。

创作背景：

张籍原籍吴郡，他在创作这首诗时正客居洛阳城。当时是秋季，秋风勾起了诗人独在异乡的凄寂情怀，引起对家乡、亲人的思念之情，于是创作了这首诗。

声明:本文内容及图片来源于读者投稿，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到 jubao-mail@foxmail.com，我们会及时做删除处理。