观书有感其一其二两首诗翻译

观书有感其一其二两首诗翻译

《观书有感》宋·朱熹

其一原文：

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

问渠那得清如许?为有源头活水来。(那 通：哪)

其一译文：

半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，天光、云影在水面上闪耀浮动。

要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有*枯竭的源头源源不断地为它输送活水。

其二原文：

昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。(蒙冲 一作：艨艟)

向来枉费推移力，此日中流自在行。

其二译文：

昨天夜晚江边的春水大涨，那艘大船就像一片羽毛一般轻盈。

以往花费许多力量也不能推动它，今天却能在江水*自在漂流。

声明:本文内容及图片来源于读者投稿，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到 jubao-mail@foxmail.com，我们会及时做删除处理。