compassion和sympathy区别（compassion）

1、记几个例句可能比较容易找到感觉. Sympathy和Compassion都有同情的意思, Compassion是非常正式的一个词,比pity要书面化. 如果非要说区别的话, 这两个词在nuance上略有不同. Sympathy表示一种很"平等"的同情,同情者对被同情者没有一种居高临下的感觉, 而pity有一种怜悯的暗示,compassion比pity的语气更重一点.所以表示同情的时候也要倍加注意,*不要让人误会你在怜悯s/he,而是对其遭遇一种sharing,感同身受的安慰.Namely: Help them not out of pity but out of sympathy for their plight. 另外, Sympathy 有同感,共鸣的意思,比如: My ~ are/lie with the students on this matter(means I agree with the students on.), Compassion没有此意.

声明:本文内容及图片来源于读者投稿，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到 jubao-mail@foxmail.com，我们会及时做删除处理。